• Arte e Cultura

E il naufragar m’è dolce in quest’errore. Sbagliare è poetico

Giuseppe Antonelli dialoga con Gino Cervi

Quando
11/12/2025
Dove
Salone Teresiano Biblioteca Universitaria di Pavia
Strada Nuova, 65, Pavia
Contatti

La lingua, parlata e scritta, utensile quotidiano per affrontare il mondo – qualche volta per provare a cambiarlo – è un organismo vivente. Come un animale si adatta ai cambiamenti che gli stanno intorno, come una pianta modifica i suoi rami e le sue radici in cerca di luce e di acqua. A dispetto delle grammatiche che la vorrebbero inchiodare nelle pagine dei libri, la lingua è uno studente irrequieto che non sta mai fermo al suo posto. E spesso fa errori.
Ma gli errori, come scriveva Gianni Rodari – un maestro, e forse anche un po’ mago, delle parole – «sono necessari, utili come il pane e spesso anche belli». O quanto meno divertenti, come ci ha insegnato proprio la buffa storia del signore di Lapalice.

Dal romanzo-saggio di Giuseppe Antonelli, Il mago delle parole - che, guarda caso, è anche un maestro, anzi un professore - s’impara invece che nella storia della lingua le regole si trasgrediscono e che spesso quegli scarti dalla norma diventano utili e creativi per la lingua stessa. E che la grammatica – sì, proprio lei, quell’insopportabile poliziotto della grammatica – ha sorprendentemente a che fare con la magia che inventa cose dal nulla e, addirittura, con il fascino e la seduzione che le fa brillare.

E il naufragar m’è dolce in quest’errore. Sbagliare è poetico è l’undicesimo, e penultimo, appuntamento di Ovviamente. L’incredibile storia del signore di Lapalice, un ciclo di incontri sul tema dell’ovvio e dell’errore, organizzati dall’Associazione Incipit-Amici della Libreria Il Delfino-UBIK, con la collaborazione della Biblioteca Universitaria di Pavia e di Compagnia della Corte, con il contributo economico di Fondazione Monte di Lombardia e il patrocinio del Comune di Pavia-Assessorato alle politiche culturali e la sponsorizzazione tecnica di Univers.

Giuseppe Antonelli è professore ordinario di Storia della lingua italiana all'Università di Pavia, dove è direttore del Centro per gli studi sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei, fondato nel 1980 da Maria Corti. È coordinatore scientifico del Multi, il Museo multimediale della lingua italiana. Collabora agli inserti 7 e la Lettura del “Corriere della Sera” e tiene una rubrica di storie di parole nel programma di cultura, arte e attualità, Splendida cornice, in onda su Rai Tre. È coautore dei sei volumi de Storia dell'italiano (Carocci, 2014-21) e di grammatiche per le scuole medie e per il biennio delle superiori. Tra i suoi ultimi titoli, oltre appunto a Il mago delle parole (Einaudi, 2025), ricordiamo Il museo della lingua italiana (Mondadori, 2018), Il Dante di tutti. Un'icona pop (Einaudi, 2022), e, per Il Mulino, le curatele dei volumi La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società (2023) e Parola per parola. Etimi, storie e usi del lessico (2025). 


Orari

Giovedì, 11 dicembre 2025, ore 17

Salone Teresiano

Biblioteca Universitaria di Pavia

Strada Nuova, 65


Altri link

Facebook
Portami qui: E il naufragar m’è dolce in quest’errore. Sbagliare è poetico

Luoghi

Biblioteca Universitaria di Pavia

  • Arte e Cultura
Salone Teresiano
1 mt

Museo per la storia dell'Università

  • Arte e Cultura
Museo per la storia dell'Università
22 mt

Aula Magna dell'Univeristà di Pavia

  • Arte e Cultura
Aula Magna dell'Univeristà di Pavia
105 mt

Teatro Fraschini

Tre ordini di palchi. Due ordini di gallerie. Il palco del Teatro Fraschini di Pavia ha ospitato star del calibro di Vittorio Gassman
  • Arte e Cultura
Teatro Fraschini Pavia
116 mt

Chiesa di San Francesco d’Assisi

  • Arte e Cultura
Chiesa di San Francesco d’Assisi
247 mt

Chiesa di Santa Maria del Carmine

  • Turismo religioso
S. M. Del Carmine – Pavia
264 mt

Chiesa di San Giovanni Domnarum

Una delle più antiche chiese di Pavia
  • Arte e Cultura
Chiesa di San Giovanni Domnarum
282 mt

Infopoint Pavia

Scopri Pavia: città di Saperi, di Fiume e di Cammini
Vista sulla città di Pavia
292 mt

Cupola Arnaboldi

La Galleria Arnaboldi è una galleria commerciale che, in forma di strada pedonale coperta, collega Strada Nuova a piazza del Lino.
  • Arte e Cultura
Cupola Arnaboldi
299 mt

Palazzo del Broletto

L’antico palazzo comunale di Pavia, sede dell’Ente fino al 1875
  • Arte e Cultura
Palazzo del Broletto
330 mt

Palazzo Bottigella Gandini

Nascosto tra gli edifici storici di Pavia, il Palazzo Bottigella-Gandini è stato restaurato per accogliere mostre d’arte contemporanea
  • Arte e Cultura
Pavia
372 mt

Regisole

Mistero e splendore avvolge la maestosa statua equestre in Piazza del Duomo
  • Arte e Cultura
Statua di Regisole, Monumenti Pavia
382 mt

Musei Civici di Pavia

All’interno dello splendido Castello costruito da Galeazzo Visconti tra il 1360 e il 1365
  • Arte e Cultura
Musei Civici di Pavia
392 mt

Museo Diocesano di Pavia

  • Arte e Cultura
Museo Diocesano di Pavia
399 mt

Castello Visconteo

Costruito nel 1360 da Galeazzo Visconti, il Castello di Pavia, più che un fortilizio, era sede di una corte colta e raffinata.
  • Arte e Cultura
Pavia Castello Visconteo@inlombardia
404 mt

Museo Archeologico Pavia

Un viaggio tra le antiche civiltà: dagli Egizi ai Longobardi nelle sue collezioni
  • Arte e Cultura
Museo Archeologico e Sala Longobarda, Musei Pavia
409 mt

Duomo di Pavia

La più imponente chiesa di Pavia alla cui progettazione contribuì Leonardo Da Vinci
  • Turismo religioso
Duomo di Pavia, Chiese Pavia@umberto barcella
421 mt

Museo Camillo Golgi

Il Museo conserva il patrimonio storico-scientifico dell'ex Istituto di Patologia Generale di Pavia
  • Arte e Cultura
Museo Camillo Golgi
437 mt

Museo di storia naturale Kosmos

Un museo antico con collezioni scientifiche di altissimo valore, costituito a scopo didattico da Lazzaro Spallanzani nel 1771
  • Arte e Cultura
Museo di storia naturale Kosmos
479 mt

Basilica di San Pietro in Ciel d’Oro

  • Turismo religioso
Basilica di San Pietro in Ciel d’Oro
489 mt

Eventi

Solisti d’Orchestra

Teatro Fraschini
Corso Strada Nuova, 136 Pavia (PV)
21/01/2026 - 09/04/2026
  • Musica e spettacolo
I solisti di Pavia
129 mt

Il passaggio della Milano Sanremo 2026 in provincia di Pavia

Strade della provincia di Pavia
Pavia (PV)
20/03/2026 - 21/03/2026
  • Sport
Il passaggio della Milano Sanremo 2026 in provincia di Pavia
232 mt

Aspettando la "Sanremo"

Pavia PV
14/03/2026 - 21/03/2026
  • Active & Green
Aspettando la "Sanremo"
250 mt

Futurismo e Futurismi. Parola-Segno-Colore

Piazza Collegio Cairoli, 1, Pavia PV
13/02/2026 - 07/03/2026
  • Arte e Cultura
Futurismo e Futurismi. Parola-Segno-Colore
316 mt

Emozione dei giochi - culture through sport

Castello Visconteo - Musei Civici
Viale XI Febbraio 35, 27100 Pavia
20/01/2026 - 15/03/2026
  • Arte e Cultura
Emozione dei giochi - culture through sport
340 mt

Oceani perduti. Giganti marini al tempo dei dinosauri

Kosmos – Museo di Storia Naturale
Piazza Botta 9
27/09/2025 - 28/06/2026
  • Arte e Cultura
Oceani perduti
451 mt

Festa del Roseto

Orto Botanico
via Sant'Epifanio 14 Pavia
26/04/2026
  • Active & Green
Festa del Roseto
570 mt

73° Raid Motonautico Internazionale Pavia Venezia

Lungo Ticino Sforza
29/05/2026 - 31/05/2026
  • Sport
73° Raid Motonautico Internazionale Pavia Venezia
892 mt

PaviArt

Palazzo Esposizioni
Piazzale Europa, Pavia
11/04/2026 - 12/04/2026
  • Arte e Cultura
PaviArt
1.19 km

Pet in fiera a Pavia

Palazzo delle Esposizioni
Piazzale Europa Pavia
23/05/2026 - 24/05/2026
  • Lifestyle
Pet in fiera a Pavia
1.19 km

Home fiera della casa e degli accessori

Palazzo delle Esposizioni
Piazzale Europa, Pavia
14/03/2026 - 15/03/2026
  • Lifestyle
Home fiera della casa e degli accessori
1.36 km

TicinoMarathon 2026

Fiume Ticino
via Don Boschetti 1
20/09/2026
  • Acque
TicinoMarathon 2026
1.53 km

Dal barcè a la gondula

Teatro Volta
Piazzale Salvo D'Acquisto, 1
07/02/2026 - 22/03/2026
  • Musica e spettacolo
 Dal barcè a la gondula
2.7 km

Mineral Pavia

Centro Polifunzionale
Via Parco Vecchio 2 – San Genesio ed Uniti (PV)
12/04/2026
  • Arte e Cultura
Mineral Pavia
5.23 km

Mangialonga Porte dell'Oltrepò

Ponte della Becca
Mezzanino PV
10/05/2026
  • Active & Green
Mangialonga Porte dell'Oltrepò
8.14 km

Officinalia 2026

Castello di Belgioioso
Via Dante Alighieri, 1, Belgioioso PV
01/05/2026 - 03/05/2026
  • Lifestyle
Officinalia 2026
12.63 km

Belgioioso Comics and Games

Castello di Belgioioso
Via Dante Alighieri, 1, Belgioioso PV
13/06/2026 - 14/06/2026
  • Lifestyle
Belgioioso Comics and Games
12.63 km

Next Vintage al Castello di Belgioioso

Castello di Belgioioso
Viale Dante Alighieri 2 Belgioioso (PV)
17/04/2026 - 20/04/2026
  • Lifestyle
Next Vintage al Castello di Belgioioso
12.65 km

Belgioioso Medievale

Castello di Belgioioso
Belgioioso PV
30/05/2026 - 31/05/2026
  • Lifestyle
Belgioioso Medievale
12.7 km

Giornata Fantasy Junior al Castello di Belgioioso

Cortili esterni del Castello
Belgioioso PV
06/04/2026
  • Lifestyle
Immagine creata con AI
12.74 km

Attività

Pavia e Vigevano con Leonardo

  • Arte e Cultura
Pavia e Vigevano con Leonardo
179 mt

Visita guidata centro storico Pavia

  • Arte e Cultura
Visita guidata centro storico Pavia
241 mt

Visita Pavia città d’arte

  • Arte e Cultura
Visita Pavia città d’arte
255 mt

Pavia e Certosa all'epoca di Leonardo

  • Arte e Cultura
Pavia e Certosa all'epoca di Leonardo
267 mt

Pavia, Leonardo e il riso

  • Arte e Cultura
Pavia, Leonardo e il riso
267 mt

Leonardo a Pavia

Leonardo a Pavia
267 mt

Vacanze Pavesi in Vespa

  • Food & Wine
Vacanze Pavesi in Vespa
332 mt

Weekend romantico in Vespa

  • Food & Wine
Weekend romantico in Vespa
1.97 km

Visite in cantina in Vespa

  • Food & Wine
Visite in cantina in Vespa
2.03 km

Dove dormire

CALATAFIMI

PAVIA
CALATAFIMI
161 mt

SUITE SANTA MARIA GUALTIERI

PAVIA
SUITE SANTA MARIA GUALTIERI
199 mt

SUITE DA VINCI

PAVIA
SUITE DA VINCI
199 mt

IL NIDO DI SAN FRANCESCO

PAVIA
IL NIDO DI SAN FRANCESCO
201 mt

CIVICO59

PAVIA
CIVICO59
207 mt

VITTORIA SUITE

Pavia
VITTORIA SUITE
208 mt

BLUE MIND

PAVIA
BLUE MIND
210 mt

SUITE ORIONE

PAVIA
SUITE ORIONE
243 mt

GALLERIA ARNABOLDI MAISON D'HOTES

Pavia
GALLERIA ARNABOLDI MAISON D'HOTES
278 mt

CAVOUR 14 DI LIVING RENT SRL

Pavia
CAVOUR 14 DI LIVING RENT SRL
310 mt

ARNABOLDI PALACE

Pavia
ARNABOLDI PALACE
316 mt

Dimora Boezio7

PAVIA
Dimora Boezio7
349 mt

CASA DI MARTA

Pavia
CASA DI MARTA
357 mt

CASA ALESSIA

Pavia
CASA ALESSIA
369 mt

CASTELLANI

Pavia
CASTELLANI
387 mt

MONOLOCALE - VICOLO DEI TRE RE

PAVIA
MONOLOCALE - VICOLO DEI TRE RE
405 mt

LIVING RENT SRL - SIRO COMI

Pavia
LIVING RENT SRL - SIRO COMI
420 mt

DREAMHOUSE LELE

PAVIA
DREAMHOUSE LELE
420 mt

WANDERLUST

PAVIA
WANDERLUST
420 mt

LE STANZE DI PAVIA

PAVIA
LE STANZE DI PAVIA
432 mt